2026

3 heures

Nociones básicas de derecho procesal penal español

Formation en droit pénal espagnol

Union Professionnelle des Traducteurs et Interprètes Assermentés (UPTIA) en collaboration avec l'association professionnelle espagnole Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (APTIJ).

2,5 heures

Déontologie et secret professionnel

Déontologie pour traducteurs assermentés

Union Professionnelle des Traducteurs et Interprètes Assermentés (UPTIA)

3 heures

Visite guidée du Parlement fédéral

De la Chambre au Sénat

Lextra Lingua (association d'interprètes et de traducteurs travaillant pour la justice, la police, les services sociaux, etc.).

2025

2 heures

Drogas y narcóticos

Drogues et stupéfiants

KTV Kennisnet

2 heures

Responsabilité en matière d'interprétation et de traduction

Risques de responsabilité dans la pratique de la traduction et de l’interprétation

Lextra Lingua

4 heures

Workshops traduire avec l’IA

L’IA comme outil dans le processus de traduction

Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI)

4 heures

Non-conférence (Unconference) – Journée internationale des traducteurs

Thèmes actuels en traduction, interprétation et entrepreneuriat linguistique

Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI)

2 heures

Que peut apporter l'IA aux traducteurs et aux interprètes ?

AI-tools voor vertalers en tolken

Lextra Lingua

2 heures

Turbochange your translations with AI

Traduire plus vite et plus efficacement grâce à l’IA

Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI)

3 heures

Visite et conférence du tribunal de Gand

La traduction et l’interprétation jurées en pratique

Maître Balci Özgur, avocat au barreau de Gand

2 heures

Légalisation des traductions assermentées

Apostille et légalisation

Lextra Lingua, en collaboration avec la CBTI

2024

1h40

Analyse d'un jugement

Comprendre et analyser un jugement

Lextra Lingua

3 heures

Après-midi d'étude sur le droit des mineurs pour les traducteurs et les interprètes

Le droit de la jeunesse en pratique

Union Professionnelle des Traducteurs et Interprètes Assermentés

2 mois

Cours d'analyse de la langue maternelle

Devenir analyste linguistique

Thomas More Anvers

2 heures

Journée mondiale de la traduction

Rencontre annuelle de la Saint-Jérôme

La CBTI et sa consœur française, la délégation territoriale Nord de la Société française des traducteurs (SFT)

1 heure

Visible sur LinkedIn

Développer une visibilité professionnelle

KTV Kennisnet

6 heures

Tout sur le métier de traducteur et d'interprète assermenté

Informations pratiques et juridiques pour les traducteurs et interprètes jurés

LINGUAJURIS, comité sectoriel des traducteurs et interprètes assermentés de la CBTI

2023

1 h 25

Traduire dans les moindres détails

La ponctuation, composante essentielle d’une traduction de qualité

KTV Kennisnet

8 heures

BeWord Conference

Entrepreneuriat, technologie et développement dans le monde de la traduction

La Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes

2 heures

SDL Trados Studio : Aperçu des fonctions de base

Une initiation pratique aux fonctions essentielles de SDL Trados Studio

KTV Kennisnet

2022

6 mois (jusque juin 2023)

Formation universitaire en traduction jurée

Une formation approfondie en droit et en traduction juridique permettant l’inscription au Registre national des traducteurs et interprètes jurés

Universiteit Gent

& 22/03/2022

SEO pour traducteurs

Le SEO au service de la visibilité en ligne et de traductions web performantes

CBTI

2021

32 heures

Réussir en tant qu’entrepreneur

De l’idée entrepreneuriale à un positionnement clair et à un plan marketing structuré

Syntra West

Contact

 +32 472 94 88 35
 contact@emmalingua.be

Barrage 17
8710 Sint-Baafs-Vijve (Wielsbeke)
BTW: BE 0736 325 614
Numéro d’identification de traducteur juré: VTI114660969 

 

En savoir plus…

Adresse e-mail
Vous souhaitez rester informé(e) ?
Inscrivez-vous à la newsletter!
@2026 Emmalingua  |  Website: Fusiform  |