La traduction est un vrai métier, voire une forme d'art.

Un traducteur en puissance est passionné, il a l'amour du vocabulaire et de la grammaire.

« Traduction » et « mot à mot » ne font pas bon ménage. Non, nous écrivons une histoire cohérente et captivante. Bien sûr, il arrive qu'une traduction littérale soit vraiment nécessaire, comme dans le cas d'un manuel par exemple.

Ayant de nombreuses années d'expérience dans divers secteurs, nous pouvons composer une langue riche avec un vocabulaire étendu. Pour nous, la qualité est une priorité de tous les instants.

Aucun texte n'a de secret pour nous. Après avoir reçu un bon briefing par téléphone ou via mail, EmMaLingua rédige votre message dans le style souhaité. Plus le client nous fournit d'informations, mieux nous pouvons capturer le contenu et présenter un résultat final attrayant. 

Outre la rédaction pour l'imprimé, nous prenons soin de vos newsletters en ligne et de votre copywriting pour les moteurs de recherche.

Si vous le souhaitez, nous pouvons même rédiger le texte directement dans le système CMS de votre site internet, de sorte que vous n'avez pas de travail "copier-coller". 

Forte de ses années d'expérience dans le monde du webmarketing, EmMaLingua est à même de rédiger et de réviser des textes pour les moteurs de recherche comme personne. Car il n'y a pas que le système sous-jacent à votre site web qui est important: plus le contenu de votre site est pertinent, plus Google trouvera intéressant de visiter votre site et de le hisser dans les premiers résultats de recherche. 

Rafraichissez régulièrement votre contenu en ajoutant des articles d'actualité ou de blog. Les moteurs de recherche aiment les sites actifs et vos visiteurs aiment eux aussi lire des nouveautés. 

Découvrez nos compétences en matière de copywriting SEO. 

Fini de vous tracasser à cause d'un language archaïque (ancien) ou d'erreurs dans un texte qui est passé entre de nombreuses mains. 

Nous ne vérifions pas seulement les erreurs d'orthographe et de grammaire, nous passons également à la loupe le style et la structure du texte. Vos textes sont toujours traîtés par un natif, dont c'est la langue maternelle. Vous pouvez donc nous confier également la révision des textes dans d'autres langues.

Faites réécrire vos textes de manière fluide et lisible par EmMaLingua. Nos réviseurs linguistiques sont des experts dans leur domaine!