Kleurpotloden

Nooit meer dt-fouten dankzij deze suggesties

Gebruik het werkwoord "werken"

Het Nederlands is zeer kleurrijk. Als vertaler van Romaanse talen heb ik een voorliefde voor de Zuiderse liederlijke en ritmische talen zoals het Frans, Spaans en Italiaans, maar ons Nederlands mag er zeker wezen!

Alleen, ik zie dat we steeds minder goed kunnen schrijven: ik krijg kippenvel bij het lezen van sociale mediaberichten vol dt-fouten en andere kwakkels. 

Onlangs verscheen een artikel over een leerkracht uit Lokeren die een geniaal "werkwoordenwiel" had bedacht voor zijn leerlingen, zodat zij nooit meer dt-fouten zouden maken.  Het wiel helpt met de vervoeging van werkwoorden en is praktisch door zijn vormen en kleuren. 

22 december 2020

Ik heb het ooit anders geleerd. Het is onmogelijk om de dt-regel en de uitzonderingen op de vervoegingen in 1 artikel uit te leggen. Maar wat vaak werkt, is het werkwoord "werken". Ben je niet zeker van een t, d of dt achteraan de persoonsvorm? Vervang het werkwoord door dezelfde vorm van werken. 

Een voorbeeld. "Wordt je vader 68 jaar dit weekend?" Vervang "Wordt" door "Werkt": je hoort duidelijk een "t". De persoonsvorm krijg je door de stam te nemen (de stam is de volledige vorm van het werkwoord (de infinitief) zoals we die uitspreken, zonder de uitgang -(e)n). "Duid je de juiste vorm aan?" wordt hier "Werk je de juiste ..."? Dus geen "t" na de "d". Je zin klinkt soms koeterwaals, maar het klopt wel zo! 

Letters L E A R N

 

Bij de voltooide deelwoorden (gehaald, gefaald, gewerkt, ...) is het vrij simpel. Een voltooid deelwoord wordt altijd met "-d" achteraan geschreven, behalve wanneer de medeklinker net ervoor deel uitmaakt van het ezelsbruggetje't fokschaap of 't kofschip. Alle medeklinkers in dit letterwoord vragen in het voltooid deelwoord een "t". Zo is het: "ik ben verhuisd", want de infinitief is verhuiZen. "Z" is geen onderdeel van 't kofschip, dus je schrijft -d aan het einde van het voltooid deelwoord. "Ja maar, en IK BEN VERLIEFD dan?", hoor ik je denken. Nou, verliefd is hier geen werkwoord, maar een bijwoord. Nog voorbeelden: gepocht (pochen) - gekletst (kletsen). 

Heb jij hulp nodig bij de vervoeging van werkwoorden? Test je kennis van de dt-regel met deze quiz van de VRT! Of laat je tekst gewoon door EmMaLingua reviseren. 

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2018/06/18/dt-quiz/ 

Reactie toevoegen

Over tekstopmaak

Beperkte HTML

  • Toegelaten HTML-tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Regels en alinea's worden automatisch gesplitst.
  • Web- en e-mailadressen worden automatisch naar links omgezet.
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Het kan even duren voor uw reactie op de website verschijnt. Nieuwe reacties zijn pas zichtbaar nadat een beheerder ze heeft goedgekeurd.

Contact

 +32 472 94 88 35
 contact@emmalingua.be

Barrage 17
8710 Sint-Baafs-Vijve (Wielsbeke)
BTW: BE 0736 325 614
Identificatienummer beëdigd vertaler: VTI114660969 

 

Meer weten...

E-mailadres van de abonnee.
Blijf je graag op de hoogte?
Schrijf je dan in op de nieuwsbrief!
@2026 Emmalingua  |  Website: Fusiform  |