Drogas y narcóticos

Cette formation s'adresse aux interprètes et traducteurs travaillant avec la police, le système judiciaire, les douanes ou le secteur de la santé. À travers des situations réalistes et des exemples concrets, nous avons appris le vocabulaire le plus fréquemment utilisé concernant les drogues et le trafic de stupéfiants. L'accent a été mis sur l'attitude appropriée de l'interprète face aux situations difficiles, la distinction entre jargon officiel et argot, ainsi que la gestion de communications complexes. La terminologie a toujours été présentée dans son contexte, étayée par des cartes, des exemples et des exercices de révision. La classification des drogues, leurs effets et les différentes implications juridiques dans les pays d'origine et de destination ont également été abordés.