Workshops traduire avec l’IA
L’IA comme outil dans le processus de traduction
Présentation des arbres de décision de l'AIIC et du CBTI : des outils concrets pour conseiller les clients sur l'utilisation des systèmes d'IA.
Ateliers interactifs en petits groupes pour traducteurs/interprètes.
🎯 Comment rédiger une consigne efficace ?
🎯 Mise en forme des listes terminologiques
🎯 Révision et contrôle qualité
🎯 Extraction des abréviations et des noms d'organismes officiels, et recherche de la traduction correspondante si nécessaire
🎯 Réécriture de textes à des fins marketing
🎯 Traductions spécialisées
Table ronde avec des experts du secteur de la traduction et des spécialistes de l'IA : réflexions, exemples d'applications pratiques et perspectives d'avenir.
Date :
Durée :
4 heures
Organisateur :
Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI)
Intervenantes
:
Audrey Ezzouaoui (membre du comité IA de la CBTI) et Irina Paramonova (coordinatrice du groupe de travail IA de l'AIIC).
Lieu :
KU Leuven Bruxelles
Une formation continue pour rester au fait du métier
En tant que traductrice jurée, je suis inscrite au Registre national des traducteurs et interprètes jurés. Afin de maintenir mes connaissances à jour et de vous offrir un service professionnel et fiable, je suis régulièrement des formations consacrées à la traduction, au droit, à la terminologie et aux nouvelles évolutions de mon métier.