Workshops Vertalen met AI
AI als hulpmiddel in het vertaalproces
Presentatie van de beslissingsbomen van de AIIC en BKVT: concrete tools om klanten te adviseren in het gebruik van AI-systemen.
Interactieve workshops in kleine groepen voor vertalers/tolken.
🎯 Hoe stel je een goede prompt op?
🎯 Opmaak van terminologielijsten
🎯 Revisie en QA-checks
🎯 Extractie van afkortingen en namen van officiële instanties plus de eventuele vertaling opzoeken
🎯 Herschrijven van teksten voor marketingdoeleinden
🎯 Domeingebonden vertalingen
Panelgesprek met experts uit de (ver)taalsector en AI-specialisten: reflecties, voorbeelden van praktische toepassingen en toekomstperspectieven.
Datum:
Duur:
4 uur
Organisator:
Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT)
Sprekers/docenten
:
Audrey Ezzouaoui (lid van de AI-commissie van de BKVT) en Irina Paramonova (AIIC AI Workstream Coordinator).
Locatie:
KU Leuven Brussel
Permanent bijgeschoold, altijd mee met het vak
Als beëdigd vertaler ben ik opgenomen in het Nationaal Register van beëdigd vertalers en tolken. Om mijn kennis actueel te houden en jou een professionele en betrouwbare service te bieden, volg ik regelmatig opleidingen over vertalen, recht, terminologie en nieuwe ontwikkelingen binnen mijn vakgebied.