Navorming beëdigd vertalen
Universitaire opleiding beëdigd vertalen
Beëdigde tolken en vertalers werken zowel voor het gerecht, politiediensten en asieldiensten, als voor privépersonen die een beroep doen op de diensten van officiële instanties, notarissen, advocaten, enz. Sinds de wet van 10 april 2014, gewijzigd bij wet van 19 april 2017, moeten beëdigde vertalers, tolken en vertalers-tolken ingeschreven zijn in het nationale register.
Daarvoor is een bewijs van juridische kennis nodig.
Deze navorming omvat theoretische modules over gerechtelijke organisatie, burgerlijk en strafrecht, terminologie, deontologie en tekstsoorten. Dit wordt aangevuld met een oefenmodule met vertalingen van authentieke juridische teksten. Ik volgde deze opleiding voor zowel Frans als Spaans.
👉 Bijkomend diploma beëdigd vertaler Frans en Spaans
👉 Studiefiches met meer informatie over de inhoud van elke module.
Datum:
Duur:
6 maanden (t.e.m. juni 2023)
Organisator:
Universiteit Gent
Docenten
:
Zie studiefiches
Locatie:
Universiteit Gent, Boekentoren en Online
Permanent bijgeschoold, altijd mee met het vak
Als beëdigd vertaler ben ik opgenomen in het Nationaal Register van beëdigd vertalers en tolken. Om mijn kennis actueel te houden en jou een professionele en betrouwbare service te bieden, volg ik regelmatig opleidingen over vertalen, recht, terminologie en nieuwe ontwikkelingen binnen mijn vakgebied.